Cinco ejercicios de Yoko Ono para cruzar vida y arte
Rescates editoriales
Miércoles 26 de abril de 2023
Alias reedita la legendaria obra de Yoko Ono en versión facsimilar que respeta los originales publicados en los años 70 por Ediciones De La Flor con traducción de Piri Lugones.
La primera traducción de Grapefruit, obra legendaria de Yoko Ono, revive en la colección Alias, que reedita en versión facsimilar la versión de Ediciones De La Flor en los años 70 con la traducción de Susana Piri Lugones, quien fue una escritora, periodista, editora y traductora argentina secuestrada y desaparecida por la dictadura militar.
Pomelo es un libro de instrucciones donde la artista japonesa explora la relación entre el arte y la vida por medio de la contemplación: "Invitan a desvincularse, por medio de la contemplación, de un mundo enajenado por el consumo y la producción frenética de información y mercancía".
La obra se acompaña de dibujos y esquemas realizados por la autora, así como una presentación de John Lennon.
Compartimos cinco ejercicios:
PIEZA EN EDIFICIO PARA ORQUESTA
Ir de una habitación a otra
abriendo y cerrando cada puerta.
No hacer ningún ruido.
Ir de lo alto del edificio
hasta abajo.
PIEZA DE CONCIERTO
Cuando se alza el telón ir a esconderse
y esperar que todos lo abandonen
a uno.
Salir y tocar.
PIEZA DE AMANECER
Tomar la primera palabra que se cruce
por la mente.
Repetirla hasta el amanecer.
PIEZA TERRESTRE
Escuchar el sonido de la tierra girando.
PIEZA DE CIUDAD
Caminar por todos los charcos de la ciudad.
Artículos relacionados
En sus entrevistas, el escritor italiano dejó un sinnúmero de reflexiones que puede aprovechar todo aquél que se proponga escribir también.
Encontramos varias claves de escritura del uruguayo en Cartas a la princesa, novedad de Random House.
Los últimos veinte años de vida, Samuel Clemens –conocido por su seudónimo Mark Twain– dictó desde su cama miles de palabras con la intención de decir la verdad acerca de su época y sus contemporáneos. Aquí está su plan acerca de cómo escribir su autobiografía, gentileza …
¿Cómo condujeron sus proyectos de escritura Kerouac, Tabucchi o Gabriel García Márquez? En Cómo dibujar una novela (Factotum), Martín Solares se lo pregunta.
"Del periodismo a las memorias pasando por el ensayo autobiográfico: el viaje que acomete un personaje de no ficción se intensifica y se vuelve cada vez más hacia dentro": Vivian Gornick en su ultimo libro, publicado por Sexto Piso.
"Cualquier gran cuento o novela debe contener la fuerza de una docena de historias previas bastante buenas que han quedado en el camino". Publicado originalmente en Nueva York en 1920, este texto de la escritora estadounidense que sorprende por su vigencia fue recuperado por Monte Hermoso edicion…
Eduardo Berti deja, en un libro lúdico que celebra la existencia de las bibliotecas y los libros, su Método fácil y rápido para ser lector (Fondo de Cultura Económica).
