El autor de El espectador y Una forma de llegar al futuro (Gog & Magog) aterriza en nuestras preguntas de siempre.

"Ortiz hizo de la traducción un ejercicio frecuente, sobre todo a partir de la década del 4o, luego de su «trasplante» a Paraná; los años 1944 y 1945 marcan, quizás, el momento más intenso de esa actividad. Es un traductor más bien disperso": un extracto del ensayo que integra el dossier de Hojillas, parte de la caja doble de su obra completa que publicó Eduner/Ediciones UNL.

"Aquellos días que hablábamos de poesía en redes sociales sin el cerco del encierro pisándonos los talones, los encuentros no tenían fecha de vencimiento. Decir festival, feria, ciclos de lectura, asados, mates, río, era decir 'allá voy'": leé las primeras cartas entre Débora Mundani y Santiago Venturini, parte del Filba Nacional Rosario en su versión online.

Sobre los libros de Santiago Venturini y Santiago Alassia escribe Luciano Lamberti: "Ambos practican esa clase de regionalismo inverso, que consiste no en celebrar el pueblo, sino en develar el monstruo que vive en su interior".

"Nuestras dos mitades nunca pueden convivir del todo bien: siempre una mata, real o simbólicamente, a la otra", escribe Lamberti en esta columna, alrededor de dos libros: Coraline, de Neil Gaiman & Vida de un gemelo, del santafesino Santiago Venturini