"La danza comparte con la poesía, entonces, su materia rítmica y sobre todo los efectos emocionales del ritmo sobre el cuerpo: pero ¿cómo una síncopa, una coma, una aposición, una estructura sintáctica determinada, podrían emocionarme? La emoción, le dice la danza a la literatura, es, en efecto, una sintaxis corporal, un cuerpo articulado en el tiempo y en las tres dimensiones del espacio".