El material existente: Alejandra Kamiya sobre Akutagawa Ryunosuke

Curaduría: Nahuel Lardies

En ésta edición especial de El material existente, invitamos a Alejandra Kamiya a conversar sobre el proceso de traducción de Akutagawa Ryunosuke, en la que tal vez sea su faceta más desconocida: la de poeta. Conocido sobre todo como narrador, con un selecto grupo de lectores en nuestro país (de Borges a Piglia), popularizado en los cincuentas del siglo pasado por la adaptación que de él hiciera el cineasta Akira Kurosawa, trataremos de acercarnos al umbral de eso que Kamiya llamó "el otro lado" de sus cuentos. Para esto leeremos la edición traducida por Kamiya Mamoru, versionadas por Ariel Pérez Guzmán y nuestra invitada para la Editorial Duino. 

Actividad abierta y gratuita