El producto fue agregado correctamente
Blog > Ficcion > Lao se encuentra subrayada
Ficcion

Lao se encuentra subrayada

Resaltados anónimos

Fernanda García Lao encontró en venta de libros usados su propia novela, Muerta de hambre (que acaba de ser reeditada por Emecé), con la advertencia: "Tiene marcas y subrayados". No se pudo resistir: "Nunca tenemos acceso a la intimidad del lector de un modo tan directo. Era mi oportunidad".

Por Fernanda García Lao.

Hace unos años encontré en la web un ejemplar en venta de Muerta de hambre y lo compré. La vendedora advertía que estaba muy subrayado. Sentí curiosidad: ser leída a través de sus ojos era una tentación irresistible. Una especie de voyeurismo literario. Nunca tenemos acceso a la intimidad del lector de un modo tan directo. Era mi oportunidad. 
Ella no bajó con su ejemplar. En su lugar, un tipo. Después de pagarlo, me fui corriendo al auto. La lectora había borrado su nombre de la primera página aunque quedaban marcas indescifrables en el papel. Sin embargo, el interés estaba en el interior. 
El rastro que la desconocida había dejado sobre mi texto era enorme. Con resaltador había destacado y tachado párrafos enteros. El libro me produjo escalofríos. No era mi novela, sino un veneno. Su versión, infinitamente más dramática que la mía, sin personajes, sin humor ni argumento, componía un objeto nuevo. Puro hueso. La carne del libro no le había interesado. Fue a buscar en lo más triste. Y se encontró. La desolación era su terreno. ¿Quién podía contradecirla? 
Leí con sus ojos, espantada de mí.
 
 
 
 
 
 

Artículos relacionados

Lunes 28 de diciembre de 2015
Oscura plegaria
Ariana Harwicz sorprende con cada novela que publica. En Precoz trabaja una zona del lenguaje que puede relacionarse con Zelarayán, Néstor Sánchez, Aurora Venturini, entre otros.
Miércoles 10 de mayo de 2017
La salud de Cheever

"Escribir es fugarse, pero en un sentido estrictamente carcelario: crear con el lenguaje la salida del lenguaje. Esto parece decirnos la extraordinaria novela Falconer (1977): tal es el nombre de la cárcel que inventó John Cheever para escapar de sus fantasmas". Una lectura de Matías Moscardi.

Sobre Falconer, la novela que lo catapultó a los lectores

Lunes 29 de enero de 2024
Amanecer, anochecer: así escribe Edwidge Danticat

"La psiquis de su hija es tan débil que se agita por cualquier cosa. ¿No se da cuenta de que la vida que tiene es un accidente del azar?": releemos un fragmento de Todo lo que hay dentro, de la escritora haitiano-estadounidense Edwidge Danticat (Editorial Fiordo).


Lunes 21 de marzo de 2016
Tribulaciones, lamentos y ocaso de un tonto rey imaginario o no

La novela El paraíso opuesto, de Antal Szerb (La Bestia Equilátera, traducción de Laura Wittner), es una historia alegórica que advierte: «El deber no es un lecho de rosas».

Entre la alegoría y la sátira política
Lunes 28 de marzo de 2016
Lengua de vidrio

Una lectura de la antología de relatos de la gran escritora neoyorkina, Colgando de un hilo, edición de Lumen con ilustraciones de Simone Massoni.

Antología de cuentos de Dorothy Parker
Martes 22 de marzo de 2016
El silenciero

Jorge Consiglio (Hospital posadas, Pequeñas intenciones, entre otros) extrae sus citas favoritas de El silenciero, de Antonio Di Benedetto, también autor de autor de Zama y Los suicidas, entre otros títulosl.

Citas de Di Benedetto
×
Aceptar
×
Seguir comprando
Finalizar compra
0 item(s) agregado tu carrito
MUTMA
Continuar
CHECKOUT
×
Se va a agregar 1 ítem a tu carrito
¿Es para un colectivo?
No
Aceptar