Durante años, el libro de entrevistas de María Moreno permaneció enterrado en la selva de la descatalogación y se conseguía usado en MercadoLibre o en ferias de parques, para quien tuviera la suerte de encontrárselo. El primer hito a festejar este abril es el regreso de esa obra clave de la escritora y periodista argentina, sofisticada maestra que da lecciones de escritura y también de lectura simplemente con el ejemplo. 

Pero hay más para celebrar, como un Rosario Bléfari que retorna o una edición de lujo de entrevistas a Calvino, el siempre tan bueno Calvino, o la llegada al país del libro de la mexicana Isabel Zapata, invitada a la residencia Malba. 

Vida de vivos 

María Moreno 

Random  

Iniciada en el arte sutil de la observación, la pregunta y la escucha en el conventillo del barrio de Once que regenteaba su abuela, María Moreno se jacta de haber realizado allí su más excelsa labor: siendo todavía una niña, acorraló a un vecino al que le faltaban las dos piernas -"Un entrevistado difícil, apático, tal vez bromista"-, que rehuyó cada embate respondiendo "No sé". En aquel antecedente, la autora detecta una forma despojada, lejos del neobarroco que la identificaría años más tarde como leyenda en las redacciones. Parte fundamental de su excepcional obra de cronista, estos diálogos -montados sobre estrategias que van del acoso a la seducción, de la timidez al retraimiento guarango- son una obra literaria mayor con personajes reales más o menos célebres que le permiten aventurar teorías y desplegar su particularísimo universo. En esta edición ampliada de Vida de vivos brilla su sagacidad para captar un gesto o una palabra y su estilo expresa un interés genuino por el misterio que anima a las demás personas. 

Virginia Woolf – Vita Sackwille West 

Rara Avis 

Correspondencia erótica presenta la ardiente, inusual y a veces contradictoria relación epistolar entre dos grandes escritoras del siglo xx. Por un lado, Vita Sackville-West, aristócrata y autora muy reconocida y comentada en su tiempo; por el otro, la mundialmente célebre –aunque no en aquel momento– Virginia Woolf. Ambas casadas, alejadas por su origen social y por unos diez años de diferencia, fueron sacudidas (en palabras de Vir Cano, prologuista de este libro) por un amorío im/propio. Aquí, reunimos las cartas que se escribieron desde la génesis de una idea que luego se convertiría en Orlando: una autobiografía, hasta su posterior publicación y los primeros e inesperados momentos de su recepción entre el público y la crítica. 

Entre raptos de escritura y demandas amorosas, en este epistolario sáfico se despliega una pasión sexual, intelectual y literaria pocas veces vista. Nuestra edición contiene materiales inéditos en español, una selección anotada y presentada por sus traductores, junto con un extenso archivo de imágenes de la época que documentan un tiempo fervoroso de actividad artística y erótica. 

Rosario Bléfari 

Mansalva  

En una cajita de música se escucha: “Franjas de estados. Torta, pastel, capas de tierras, eras geológicas. / Así, querida amiga, voy”. Y es cierto, porque la poesía de Rosario Bléfari viene hacia nosotrxs, sus lectores y lectoras, que somos desde siempre sus admiradorxs. Y hoy nos regala La música equivocada, que no puedo dejar de leer, porque en este libro está el secreto de su arte y de su vida. Veo entre los árboles a unas hadas bailando con tiras de colores, los colores del amor. Cada poema de este libro es una presencia, una calle que se borra mientras una chica se desliza por un tobogán hacia el interior de un bar al costado de una plaza de una ciudad cualquiera. Una vez soñé que una poeta escribía sobre la cola de pescado de una sirena de un río. Y que un poeta del Oeste pulía los versos más duros de una noche. Pero Rosario Bléfari hace otra cosa, mientras nos canta: “busco otra forma más de empezar algo nuevo”. 

Dalia Rosetti 

Troika

Isabel Zapata 

Rosa Iceberg 

Una nena, su perra, y la mujer que las cuida a las dos: en esta novela, tres vidas se entrecruzan en el DF mexicano, allá por la década del noventa. Pero no se trata de un triángulo, como se verá: la mujer, Francisca, tiene un pasado, y ha venido a la casa de la familia Sánchez Castro con sus fantasmas a cuestas. 

Troika tiene dos lados, como los discos de vinilo: en uno la niña, ahora adulta, cuenta su versión de esos años luminosos que compartieron las tres, y de su final abrupto. 

Del otro lado imagina la historia de Francisca, en la que la perra y ella misma son presencias espectrales. Troika se aventura sobre su narración como si pisara terreno sagrado, porque es una novela sobre el misterio. Pero lo que anida en su corazón no es un enigma a resolver, sino la cualidad profundamente misteriosa de las vidas que vivimos y que no se dejan apresar por conjeturas, creencias, explicaciones, ni siquiera relatos —algo tan asombroso para nuestra percepción humana como el modo en que los perros siguen el rastro de cosas invisibles—. 

He nacido en América 

Italo Calvino 

Siruela 

Repartida a lo largo de cuatro décadas (1951-1985), esta iluminadora serie de entrevistas con Italo Calvino produce en los lectores el efecto de una gran obra en construcción, de una polifacética y móvil autobiografía en curso levantada en sucesivas expansiones; una autopresentación similar a un caleidoscopio, cuyas cautivadoras figuras van cambiando ante nuestros ojos sin permitir nunca una visión estable y acabada. Precisamente como habría querido aparecer el irrepetible autor italiano: coherente pero no inerte, dinámico sin ser disperso y empeñado en un persistente proceso de reinvención. A pesar de la brevedad a la que obliga el formato de la entrevista, estas páginas ofrecen una cosecha extraordinariamente rica en observaciones: sobre su propia obra, sobre el género de la novela, sobre la literatura, la historia y la política, sobre la forma de leer y el papel de los lectores… Una imprescindible y valiosa aportación al corpus calviniano.